A horse of another colour
完全另一回事
🧩 词语组成解析
horse
[hɔrs]
n. 马;骑马的军人，骑兵;有脚的架;跳马，鞍马;
vt. 为…备马;猛推或用力向上举;
vi. 欲交配，，用于母马;
adj. 马的;骑在马背上的;马拉的，使用马力的;较大的，较粗硬的;
of
[əv]
prep. 关于;属于…的;由…制成;
aux. 助动词 [非标准用语、方言] =have [主用于虚拟语气];
another
[ə'nʌðɚ]
adj. 又一个;再一个;另一的;其他一种;
pron. 另一个，别个;再一个;
colour
['kʌlɚ]
n. 颜色;肤色;彩色;（用于服装、旗帜等代表团队、学校、政党或国家的）色彩;
vt. （用颜料、彩色笔等）为…着色;粉饰;歪曲;使脸红;
vi. 变色;
🗣️ 情景例句
and where do they report?
他们去哪儿报到？
Do you want to remit the money by air mail or by cable, sir?
您想要航空信还是电汇，先生？
What I do on my own time is nobody else's business.
我在自己的时间里干什么根本不关别人的事。